EL RIN, ALEMANIA 1945
Tercera Tropa, Cuarta Mosqueteros. Vamos vamos.
Muévanse.
Tercera Tropa, Cuarta Mosqueteros. Vamos vamos.
Vamos. Tercera Tropa, Cuarta Mosqueteros.
(disparo)
Inflar partidos hacia adelante.
(libera la válvula de aire)
¡Embarcar!
Sígueme.
Rema hacia fuera.
Prepárate para remar.
Paleta.
(gallos de pistola)
Sí, durante la guerra Yo mismo era mosquetero.
Tuvimos un joven John Thomas aparentemente dominante.
Más yo mismo era la columna vertebral, por supuesto.
de una noche oscura, muchos de nuestros oficiales ... (clics)
... por algunos de sus propios hombres. Usted tenia que.
- (suena la caja registradora) - Sí, lo haré, escudero.
Sí, es cierto, estabas allí.
Después de desayunar en Paddington,
fuimos transferidos al Segundo Ejército para el Rin y otros ríos.
El nuestro era un papel de infantería, aunque muchos de nosotros sólo podíamos nadar libremente, si es que podíamos nadar.
- Fue un desastre total. - 144177 Brasero Mosquetero S.
No, no, cómo gané la guerra.
Las memorias del teniente Ernest Goodbody.
("Auf Wiedersehen, cariño")
Auf Wiedersehen
Nos volveremos a encontrar, cariño
Este hermoso día
Se ha ido volando
Ha llegado el momento
Para separarse
(gritos)
Nos volveremos a besar
Me gusta esto de nuevo
No dejes que empiecen las lágrimas
Con amor eso es verdad
Te espero
Auf Wiedersehen, cariño
No te diré nada pero mi nombre, rango y número.
Mi número es 131313.
Teniente de mosquete Ernest Goodbody.
Todo empezó en 1939. Supongo que también lo hizo por usted.
Pero luego lo primero es lo primero.
La guerra es sin duda el más noble de los juegos.
Más fino, creo, cabo de Musket.
Cabo de mosquete de popa, mi sargento de tropa y un buen todoterreno.
Permanecer allí. Tú, Juniper, eres perfecto donde estás. Muy cuadrado.
Mosquetero Juniper, un placer tener en cualquier equipo, uno de los BEF originales.
Lo que realmente pensaron de mi Nunca lo sabré.
- Pensé que estaba sangrando basura. - Pensé que era una puta sangrante.
¿Puedo tenerte ahí fuera? en el campo, Gripweed?
Mosquetero Gripweed, sin quien estos nunca se habrían escrito memorias.
Mi fiel Batman.
¿Puedo frotar su pelota, señor? Me da placer.
- Mosquetero Drogue, muero en el norte de África. - Por favor.
Vamos a colgar la ropa en la línea Siegfried
Me uní a la bandera en octubre de 1939
y fue seleccionado inmediatamente como potencial oficial.
Cada palabra de esta película está escrita a lápiz con mi propia letra.
Le debo mi introducción al arte de la guerra a mis instructores en el número 212 de OCTU.
En particular, 1431 Teniente coronel Grapple,
más tarde será conocido como Grapple del Bedoo, que me impresionó muchísimo.
Me encargué de hablar tan atrás en la boca como sea posible,
ser un chico de escuela primaria ... que no hizo ninguna diferencia.
Siempre me han tratado por el ejército como cajón superior.
- (risa afectada) - ¿Qué dijiste?
(risas) Señor ...
Nunca subestimes al astuto Pathan.
Vamos al astuto Pathan y el uso de alfombra antigás.
- Ya ... Ya ... - El Pathan vive en India.
India es un país extraño y caluroso, lleno de pathanos astutos a las cosas astutas.
Por eso siempre llevo espuelas incluso en climas fríos.
Mi consejo es que mantengas tu rifle atado a una parte adecuada de su cuerpo.
Una pierna es buena. De lo contrario, el astuto Pathan se desnudará,
engrasarse por todas partes, resbaladizo como una anguila,
lárgate con tu rifle, que es un crimen. ¿Alguna pregunta?
- ¿O podemos tomar gasolina? - ¿Se ha pasado el Pathan a Hitler, señor?
- ¿Chico de la escuela primaria? - Señor.
No, el no ha. Demasiado astuto para eso, el astuto Pathan.
Entonces estaremos luchando contra él en esta guerra, señor?
Por supuesto, el ejército británico siempre ha luchado contra el astuto Pathan.
Desnudo bajo los brailings de la tienda como una serpiente, lo es.
- ¿Por qué? - ¿Que por que?
Queremos ponernos en marcha. Puede salvarle la vida algún día.
¿Por qué el ejército británico ¿Siempre luchó contra el astuto Pathan?
Es como tú, un maldito alborotador. ¿Cómo se llama?
¿Cómo ingresaste a OCTU? sin saber tu historia?
Dios ayude a tus hombres. Serán destrozados por el astuto Pathan.
Vea sus piraguas. Manténganse junto a sus refugios. Soportar. Cavar en.
Para vencer al Hun, cava y luego rompe atravesado con espada y lanza. Creo.
Haz tu mejor esfuerzo, ¿eh? Eso es bueno...
- Cuerpo, señor. Esto es. - Eso es muy bueno, Body.
- Está bastante húmedo por dentro, señor. - Sé que lo es.
Ese olor. Ese olor.
Enciende la vela pequeña, ¿eh?
Aquí es donde se librará la guerra. Guerra de movimiento, mi trasero.
Siéntate, Cuerpo.
Gracias Señor.
Vas a ser un oficial, cuerpo joven.
- Me pregunto si sabe lo que eso significa. - Eso creo, señor.
- ¿Qué significa, Cuerpo? - Significa que mi madre estará encantada, señor.
Me preocupo por tus hombres, Body. Eso es lo que significa ser un oficial.
Sabes ... creo que sabes cómo está fija Inglaterra en este momento.
No es una cuestión de dinero, señor. Serviré por nada.
Cuéntame sobre ti...
Lo que espero estar diciendo sobre Inglaterra es que no tenemos metralletas,
sin cartuchos sin montura, percusión granadas, artillería de campaña, no hay muchos tanques,
nunca antitanques, sin bombarderos en picado, sin bombas,
e inventamos la metralla. Lo conocía bien ... Su hijo.
No puedo, me temo, no puedo marchar correctamente por mi cuenta como un oficial en el ojo público.
¿No es eso repugnante? cuando eso le pasa a un chico?
¿No pudo tu instructor de ejercicios? ¿hacer algo?
Un rápido golpe con la muleta. ¿Con una escoba?
"Ellos vienen." "They're Coming" de EC Grapple MC VD.
Y cicatriz.
"Ellos vienen."
Vienen de los condados Viniendo de los byres
Vienen de las ciudades y pueblos
Vienen de las fábricas Vienen de las granjas ...
- ¿Te casaste? - No, toco la armónica.
Voy tras ustedes, reservistas civiles para ver si te acuerdas de los rifles
y pulgares por las costuras de tus pantalones,
en tus pensamientos de civvy rosa con mis grandes botas negras,
con un palo grande, negro y nudoso.
Así que controlen ustedes mismos. Estarse quieto.
- Mira hacia tu frente. - Estoy.
Escuadrón, ¡rehúye!
- Bájense los rifles. - ¡Rifles!
- Astilla. - Brazos inclinados.
Dos, tres, a través ...
- Manos... - ¡Abajo!
(Transom) Tíralos rifles.
- Avanzará. - Delantero, Clapper.
- Astilla. - Por la derecha, marcha rápida.
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda ...
(Lucha) Viene vestido con un mono ...
- Retirarse. Acerca de. - Viene con paraguas ...
- Viene trayendo regalos ... - ¡Gira!
Estarse quieto. Esos dos hombres, sobre.
No me hables así. Soy un hombre casado
Sobre turno.
Por la derecha, marcha rápida.
¿Qué es esto? Detener.
Estarse quieto. Nunca jamás he visto tal espectáculo.
- ¿Te estoy lastimando? - No.
Yo debería ser. Estoy parado sobre tu cabello.
- ¿Quien dijo que? - ¿Esto es África del Norte?
- Catterick. - Marchando como idiotas.
- Nunca... - ¡En toda mi vida!
Realmente es solo una cuestión de conseguir la pierna derecha para responder a mi cerebro.
Muévase hacia la derecha de a tres.
- Espéralo. - ¿A dónde vas? Todavía.
- No me sirve de nada. - Mi dedo. Hay una astilla.
- Justo en tres. Vuelta a la derecha. - ¿Te enfermarías?
- Quiero pelear. - Ese es el espíritu.
- ¿Quién es el del sombrero plano? - Baden Powell.
Caiga en usted. En el comando, muévete. Moverse.
No lo mires, mírame a mí.
Si lo miras, Yo te lo daré.
Puedes ponerte en sus manos. Puedes pasar tu vida con alguien como él.
- Oh ... - Cerebro, fuerza y ​​astucia ...
Vienen vestidos con overoles Viniendo vestido de tweed ...
Al frente, saluda.
- Como tu estabas. - Golpéalos con los rifles.
No los romperás. ¡Al frente, saludo!
De piel y tripas y entereza De cerebro, fuerza y ​​astucia
Y lo que es mas son tuyos, joven
Nos vemos bien con ellos.
(floritura de piano)
(aplausos escasos)
(Goodbody) Nunca olvidaré el momento Fui designado para mi primer mando.
No...
- Oh... - ¡Él!
Escuadrón, rehúye.
- Todos vamos a morir. - Voy a morir en el norte de África.
Ven, ahora, sé justo. No todos, cabo de Musket.
- Habrá supervivientes. - (ametralladora)
Muchos de nosotros, incluso, sobreviviremos al entrenamiento.
Es personal. Puedo hablar con Usted en un asunto personal?
¿Personal? Mantén tu trasero hacia abajo.
Es ella, seńor. Ella se está llenando el pajeada por el hombre del Pru.
¿Jacksy?
Eso es posterior, eso es.
Algún espía dice que consigue sus hoggins todos los lunes, regular como una polla,
junto con la política funeraria 18d.
- ¿Hoggins? - ¿Está bien, señor?
- ¿Es íntimo? - No es amigo mío, señor.
Te pido, en conciencia,
¿Es correcto que un militar se vea obligado al conocimiento carnal para el seguro?
No, no, definitivamente no.
Haré todo lo que me aconseje, señor.
Bueno, Clapper, ¿es tu buena esposa? ¿Un socio dispuesto a estos hoggins?
No señor. Es esta maldita guerra. La tiene emocionada.
Y él es suave.
- Seguir. - ¡No con mis medias de seda!
Aquí, has traído la máscara de gas de su hijo.
Oh, no, de frente no de la máscara de gas de su hijo.
Bueno, Clapper, deja sin efecto la política. Es tuyo, ¿no?
Bien. Entonces déjelo caer. No necesitas una política funeraria en el ejército.
Obtienes la última publicación.
Mi palabra.
Entonces el seguro no llamará un lunes para sus hoggins.
Mi vida. Lo que has guardado es mi vida y mi tarro de miel.
Te importa si doy un salto de admiración aquí, señor?
Purgador sucio. El tendra que entretener en otro lugar para obtener satisfacción.
Espera, te rescataré, Clapper.
No todos morimos. A menudo no me sentía bien.
Pero le puse una cara valiente y pronto fuimos enviados a Egipto
parecía en ese momento, donde me ofrecí como voluntario. ¿No lo hicimos todos?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Estoy aquí, señor, para su conveniencia.
Ernesto.
Sé los nombres de todos mis hombres, señor.
Ven aquí. Tus ojos están brillantes.
- Mis rodillas están marrones, señor. - Bien, tengo las rodillas morenas.
Te gustaría alejarte de aquí Ernest, ¿no es así? Ver algo de acción.
- Mi única ambición, señor. - Sé.
Ernesto, quiero que lleves tu tropa de mosqueteros y ve y haz este trabajo por mí.
Si lo haces bien, nunca necesitas andar por las esquinas de nuevo.
Puedes irte y hacer cosas conmovedoras. ¿Te gustaría eso?
Oh, señor.
Señor, daría mi brazo y mi pierna derechos.
No es usted, seńor. No estoy aburrido de ti. Te amo.
De una manera estrictamente metafórica de hablar, por así decirlo.
Les daría mi brazo y mi pierna. Maldita sea, señor.
Los muchachos estarán encantados.
- (traga saliva) - Tragué saliva.
Solía ​​tragar como un pez cada vez que un general me tocaba.
Una vez, cuando era subalterno ... Bonitos ojos.
Estamos intercambiando tarjetas de chicle. Somos oficiales de estado mayor.
- ¿Tienes Dunkerque? - Toby tiene Dunkerque.
Hay mucho de Dunkerque. Colores espantosos.
- Yo mismo hago un poco de pintura dominical. - Quiero un bombardeo escolar.
- Sabemos lo que quieres, Toby. - Quiero un bombardeo escolar.
- (risas) - No hay muchas dudas sobre la moral aquí, ¿eh?
Es gracioso cuando comienza la matanza. A algunos de ellos no les gusta.
Ahí es donde entras tú. Te quiero para configurar un campo de cricket de área avanzada.
¿Pensaste que puedes hacer eso? ¿Puedes leer un mapa?
239451 más o menos, cerca de un oasis.
Consiga algo de hierba si puede. No importa si no puedes.
Lo quiero de primera clase, y lo quiero en septiembre.
Eso significa que tienes tres días desde el momento en que aterrizas detrás de las líneas enemigas.
Tiene que ser un buen lanzamiento porque un cuerpo muy importante lo verá.
- ¿Cuánto cuesta ella? - ¿Toma carne de matón?
El va a salir del tormento del más noble de los juegos
y escucha el clic agudo de cuero sobre sauce.
Ah, con sus cansados ​​muchachos soldados. Eso les mostrará, levantará la cola.
Muéstrale a este cuerpo tan importante cómo alto el soldado británico puede conseguir su cola.
Sí, lo quiero en primera clase y en tres días. Eso no te da mucho tiempo.
Quiero que hagas todo lo posible. ¿Harás todo lo posible por mí?
Solo recuerda mis órdenes permanentes. Cosa habitual.
Que nadie se rinda si está herido y puede luchar.
- ¿Necesito decir mas? - No señor.
Y gracias, señor, por su fe.
Haré lo que pueda para cansarla, señor, para que estos jóvenes soldados no resulten heridos.
Hey hey hey. Es un trabajo peligroso y es un trabajo importante.
Los proximos tres dias no va a ser un picnic.
Quiero que vengas a mi no solo como un líder de tropa, y es una buena tropa,
pero también como amigo.
Si tiene alguna duda, problema, no dudes en venir a verme.
Quiero que sientas que puedes venir a mi en busca de ayuda como lo haría con su propio padre.
Hola, papá, mamá ha estado buscando por toda la tienda para ti.
¡Atrás! ¡Minas!
¡Motores de marcha atrás!
(grita)
Duro a popa.
¡Para mí, señor! ¡Tropa!
Buen trabajo lo vi. Buen trabajo, ¿eh?
Muy minado, seguro que lo encontrarás. Es mejor que salgamos de aquí.
A mi.
Reúnete conmigo, Tercera Tropa.
Si es humanamente posible.
No debería quedarme solo.
No puedo ganar una guerra por mi cuenta.
Soy demasiado joven.
Siento que me doblo como un telescopio.
Sostengo el DSO. Tengo el DSO, después de todo.
- ¿Comando? - No.
En tus pies.
(habla alemán)
Entra.
¿Eres el número 1331490?
Teniente Ernest Goodbody de la Brigada de Mosqueteros de Su Majestad.
¿Eh? Educado en Wellington y Marlborough.
Antes de la guerra, un abogado de la firma de Nicholas, Collins y Osgood.
- ¿Estoy en lo cierto? - No señor.
El nombre es correcto pero todo lo demás está mal.
Oh, bueno, solo una suposición. No todos somos superhombres.
(silbidos)
El hogar es el favorito. No nos querrías haciendo una molestia de nosotros mismos ahí fuera.
- Usa tu iniciativa. - No tengo ninguno.
- Vamos. Fuera, Pongo. - ¡Matelot! ¿De qué lado maldito estás?
Es una gran apuesta por una gran apuesta y le pido a Dios que salga.
- A mí me gusta jugar al cricket. - ¿No sabes que hay una guerra, Jack?
Oh, vamos, no me vengas con eso. El mar siempre ha engendrado héroes.
En la batalla de Trafalgar, uno de los A los capitanes franceses les volaron ambas piernas.
- Y dirigió a sus hombres hasta el final. - Veré qué puedo hacer por ti.
- Más de lo que vale mi trabajo. - Monte, vamos. Juldi / Drivers, ¡arranque!
Tenemos algunos controladores, ¿no? Bueno, ¿quién los impulsó? Yo hice.
Embrague, mueva la marcha, pedal abajo, embrague, ahora todos juntos.
(todos) Embrague, mover marcha, pedal hacia abajo, embrague hacia fuera.
Muy bien.
Vamos vamos. Dame un poco de velocidad. Pon ese freno.
Embrague. No te acerques demasiado al hombre de delante.
Esta funcionando.
¿Es esto absolutamente el norte de África?
Porque me gustas para tener mis mejores botas.
No quiero tus mejores botas. Engranaje. Acelerador abajo. Mejores botas (!)
No, son buenos muchachos. Te seguirían a cualquier parte.
Escúchalos, mirándome con sus ojillos confiados.
- Señor. - Shufty.
Tengo los pies mojados, señor. Señor, tengo los pies mojados.
- Es asqueroso. Son manky. - Bueno, son tuyos.
- Les diste juguetes. - Tuya.
No he podido imponer respeto desde antes de la guerra.
¡Bien, detente! ¡Detener!
¡Detener!
Entonces son del Sr. Goodbody, a quien parece que hemos perdido.
Haremos todo lo posible para encontrarlo. voy a dispara al sangrador, dejándome caer en él.
Fuera, Gripweed. Freno de mano activado.
Ven aquí.
- ¿Están tus pies, Gripweed, mojados? - No.
Me estás mintiendo. Goodbody querrá ver tus pies.
- Se secaron. - Entonces será mejor que los vuelvas a mojar. ¡Moverse!
- En el doble. - En el doble.
- ¿Nadie más? - Izquierda, derecha, izquierda, derecha ...
- (cuerno) - ¡Sargento!
(resuena el cuerno)
Te enseñare a probar para echarme la culpa.
Ese fue un momento desagradable. Bien, ahora todos juntos.
- Señor Goodbody, señor. - (todos) Sr. Goodbody, señor.
(todos) ¡Sr. Goodbody! ¡Señor Goodbody, señor!
Peter Nan Oboe ... Peter Nan Oboe ... Peter Nan Oboe ...
Netting call, net now.
Visto mosqueteros dando vueltas, soldado?
Ven aquí.
Todas las estaciones, reporten mi señal. Peter Nan Oboe ... Peter Nan Oboe ...
Cuarto mosquetes, ¿no? Te estaba esperando.
- Azul, blanco y dos rojos. - Soy verde, verde, verde, señor.
Oh, sé que lo eres.
Bueno, mantente fuera de mi camino hasta que la cancha esté lista para jugar.
Peter Nan Oboe ... Hola, todas las estaciones, reporten mi señal.
- ¿Dónde están? - ¿Quién, señor?
- Los Bedoo, mis árabes astutos. - También he perdido el contacto con mis hombres, señor.
- Oh, ¿brebaje, señor? - ¿Tratarlos bien? ¡No!
- Piensan el mundo de mí. - Deberían estar aquí entonces.
- Sin cerveza. - Vamos. A Trípoli.
Oh...
- Vamos. - Me preguntaba, señor, un ascensor.
Señor ... yo ...
Bum on. Bum on.
- Oh, va a doler, Flo. - ¡Maldita sea, maldita sea!
Consígueme otro vehículo. Vamos vamos vamos.
- ¡Ah! - Tomaré uno de los tuyos. ¡Vamos vamos!
- ¡Vamos vamos! - ¿Donde has estado?
Sal. Vamos vamos.
Sal.
Cuidando sus pies, ¿verdad, muchacho? Mira que tomen mucho té.
Cosa curiosa, eso, le da al soldado británico mucho té, y morirá por ti.
Por supuesto que soy poeta. Espero cosas. Amo el desierto.
Me tomaste por un viejo tragafuegos ignorante. No. Estoy durmiendo con el desierto.
No inusual. Palmear una rabadilla blanca en el desierto y asustarás a un inglés.
El inglés ama el desierto.
- ¿Tú? - Lo estoy intentando, señor.
Er, toco el piano. No jactarse. Solo un hecho, eso es todo. Clase obrera.
Creo que deberías. Cuida sus pies chico. No se les puede confiar los pies.
Pies y brebajes y encontrarás puedes hacer cualquier cosa con él.
Mantenga un estricto control sobre sus hábitos. Los de un cerdo, en su mayoría.
Pero incluso un cerdo tiene su momento. Lleva la cinta azul. No desprecies a tus hombres.
Me han dado una buena vida así que no los desprecies. Aquí.
Comparta estos entre ellos.
- Recuérdame, Garfio del Bedoo. - No te acordaré de ti.
- Solía ​​ser fascista, señor. - Se necesita de todo tipo.
El fascismo es algo de lo que uno crece. Traté de cambiar el mundo yo mismo.
No lo hace. No pensaría nada de ti si no hubieras sido fascista.
Mantenlos en eso para que no tengan tiempo para cosas sucias.
Vamos, joven amigo, solo tienes tres días más.
No hay tiempo para la poesía.
(corneta)
- Ahí va un señor muy galante. - Oh, lo sé, señor, como usted, señor.
Gracias Señor, por no tener en mi contra el fascismo.
Fui un gran compañero de Mosley. Sostuve su voz para él mientras perdía sus reuniones.
Oye, oye, solo me gustaría decir algunas palabras.
Muévete ahora. Quiero decir lo contento que estoy ...
Que complacido estaba
cuando escuché que te iba a guiar en esta peligrosa e importante tarea.
Siempre he pensado que cuando llega el momento Llegó, nos llevaríamos todos espléndidamente juntos.
Valentía, cosas así.
(grita)
Cuando me dijeron que iba a ser tu tropa líder, lloré un poco y me reí un poco.
Se que todos vamos para llevarnos espléndidamente juntos.
- Juegas a la pelota conmigo ... - (hombres) Y jugaré a la pelota contigo.
(todos) Tú haces tu parte y yo haré la mía.
Todos somos miembros del mismo equipo
cada uno haciendo nuestra parte en la lucha por la libertad y la democracia.
Nunca te rindas. Trabaja duro. Entrenar duro. Jugar duro. Y mata duro.
No te lo tomes demasiado a pecho.
(Lucha) Cuida de tus muchachos. No son bien conmigo si sus pies no están a la altura.
Duele, Flo.
Es imposible contar todos los conmovedores y historias heroicas de coraje y paciencia ...
- Duele, Flo. - Ponlos bajo el grifo de agua fría, amor.
De hecho, es una vista encantadora.
Gracias, señor, es mi mejor parte.
- ¡Cabo de Mosquete! - ¿Puedo ponerme mi camisa ahora, señor?
¿Lo has visto? De hecho, es una vista encantadora.
Cabo de Mosquete, mírelo.
¿Estará disponible para despedida de soltero, señor?
Si va a tomar su turno en guardia, Sugeriría primero despedirnos y yo en último,
asegurándote de estar fresco para el mando en los momentos más probables.
Pro tem, puedes decir que no, te tendré abajo porque la mía se apagó con las primeras luces.
¿Crees que deberíamos ser verde, verde, verde?
- No, a menos que quieras bang, bang, bang. - ¿En el cielo? ¡Envíe la Union Jack!
Blanco y dos rojos ...
Eso es muy parecido al coronel, lo cual me recuerda...
Si toma un ciervo, señor, eso es una hora cada uno, a menos que mantenga la conexión inalámbrica abierta,
haciendo que el operador no disponible para guardia.
- Ese soy yo. - Silencio inalámbrico, cabo de Musket.
Entonces, ¿para qué tenemos una radio?
No podemos tener silencio inalámbrico sin una conexión inalámbrica, ¿podemos, Spool?
Entre, cabo de Musket.
Por supuesto que tomaré mi turno. Eso va sin decir. Déjame para el último ciervo.
- Gripweed. - ¿Señor?
Verde, verde, verde.
Bueno, nuestro oficial me llama y dice: "Mosquetero Gripweed ..."
Era un tipo alto. Algunos lo llamarían maleza. Yo hice.
Me dijo, y ten en cuenta que estábamos unos cientos de millas detrás de las líneas enemigas,
"Verde, verde, verde" así lo hice.
(disparos)
Qué...?
(habla alemán)
Gr�n, gr�n, gr�n? Weg /
Estos me fueron dados por un caballero muy galante.
- Quiero ver todos los pies antes de movernos. - Creo que fue un error, señor.
¿Por qué, cabo Dooley? ¿Han estado descuidando sus pies?
- ¿Tienes? - Aléjese de esos vehículos.
(grita)
(explosión)
Dooley, engancha ese rodillo.
- Eso es un alivio. - (todos) Eso es un alivio.
- ¿Esto sigue siendo África del Norte? - ¿Qué?
¿Preparado, señor?
Ves por qué esos camiones se quemaron tan bien y explotó - no, se deshizo -
eso es gasolina y lubricantes, lo cual es muy difícil de conseguir en la guerra.
- No para el ejército británico. O médicos. - Derecha.
Todo lo que estamos haciendo ahora son bajas. Informarme de bajas.
Munición, agua, gasolina restante.
Uno, tenemos suficiente para conseguir al oasis - que lo haremos - es un punto?
Dos días, cabo de Mosquete.
Dos, sumergir el combustible restante, Cabo Dooley.
¿Qué es esto?
Eso es un cobarde, señor. Estábamos obligados a tener uno.
Se nota por el sudor y el desorden en su uniforme.
- No es un espectáculo bonito, ¿verdad, señor? - Se está quitando toda la ropa.
Ahora, detén esto. Que.
- ¿Quiere llevarse mi caballo, señor? - (risa enlatada)
No preste mucha atención, señor. Está trabajando en lo que se conoce como ticket.
Mantiene a los muchachos entretenidos.
Recoge esos trozos, Gripweed.
- ¿Dónde está tu sombrero de hojalata, Juniper? - Perder por negligencia, señor.
Si te vuelvo a atrapar sin ella Te lo meteré por la garganta.
Perder una lata de lío.
- ¿Tenías tu nombre? - Rayado.
- Junta a estos hombres. - ¿Rayado?
- Lo anotó. - ¿Desfiguró la propiedad del gobierno?
Seis días de autorización real. Déjelo marchar, comandante mosquete. Dos hombres.
Debería camuflarse, señor, o suba la malla si se detiene.
Nosotros en nuestro chaleco estamos expuestos a todo tipo de maldades.
Voy a explotar, pero no lo haré.
Creo que el rodillo, ¿no?
- Bayoneta. ¿Dónde está tu bayoneta? - Debe haberlo dejado clavado en el enemigo.
- ¿Dónde está tu espuela? - Lo dejé en el caballo.
- Dos hombres. - (la risa enlatada continúa)
- Ahí, en la punta de mi dedo. - ¿Dedo?
- Mosquetero Juniper, ¿dónde está tu dedo? - Lo dejé en el paso de Khyber.
Lesión autoinfligida. Déjelo marchar, comandante mosquete. ¡Espéralo!
Dos hombres.
Me estoy llendo. Voy caminar unos pasos hacia atrás.
Y voy a tomar un rumbo fuera del alcance del oído.
Yo soy ... ahora mismo.
Me. Y cuando regrese Quiero que ese hombre salga de ahí ...
de donde ordeno, con toda su ropa puesta.
Y quiero el rodillo adelgazado para moverse.
Con toda su ropa puesta.
PDQ.
- Eso es un alivio. - Eso es un alivio.
Discúlpeme señor. Lo siento, señor.
Eso es un alivio.
Dos hombres.
¡Montar!
- Es por tu propio bien, muchacho. - Déjame salir.
Déjame salir.
- ¿Te pondrás esto? - No. Maldita sea, déjame salir.
Ojalá tuviera 20 como usted, cabo Dooley.
¿Crees que deberías enfermarte?
Conductor, avance.
(tema de "Lawrence de Arabia")
Saca tu cable, Gripweed. Recupera este semioruga.
Drogue, registros para la revista del regimiento.
Reversa a la derecha. Vamos.
Espalda, Espalda, Espalda, Espalda. ¡Derecha!
Vamos, enciéndelo.
¿Cable conectado, Gripweed? Derecha, adelante.
Lo siento, los engranajes se parecen todos.
Sonríe por favor.
- Eso es un alivio. - Eso es un alivio.
Saque al oficial.
(tema de "Lawrence de Arabia")
- ¿Preparado, señor? - Pienso que si.
¿Puedes leer un mapa, cabo de Musket?
Esta es la Via Balbia.
Ahora, ahí es donde ...
Allí ... sacamos nuestra gasolina.
- Lo sacamos de un vertedero de gasolina alemán. - Muy bien señor.
Ese hombre, quédate quieto.
- Badajo. - ¿Me?
Estás vestido incorrectamente.
- ¿Están las mejores botas para reparar, señor? - Abróchate el botón, muchacho. Estás inactivo.
- Oh, ta. - Entretener a las tropas.
Mi esposa, una niña grande, trabaja en un café. Los chips más grandes del negocio.
Ha habido demasiados prisioneros ilesos tomados.
No dejes que vuelva a suceder. Córtate el cuello la próxima vez.
Hablando de gargantas, esposa mía. Me la llevé a la estación para ver los motores en derivación.
Navidad, niña encantadora, ¿sabes? ¿Qué tenía en su calcetín?
Piernas, hasta arriba.
- Él está loco. - No, no lo es, señor.
Trabajando su boleto. Es inevitable.
Tú, cuando te encuentras rodeado por el enemigo sin esperanza de supervivencia,
debes organizarte en una localidad defensiva y resistir.
Voy a.
Al hacerlo, agregará enormemente a las dificultades del enemigo.
Me gustaría agregar al enorme enemigo ... Nunca he sido una molestia.
También te ahorrarás gastando el resto de los años de guerra en la bolsa.
Quiero decir, la caja. Campo de prisioneros de guerra. Sentado allí, yendo ... (tics repetidos)
Entremos al ring en esta, nuestra primera ronda,
con la luz de la batalla en nuestros ojos y la fuerza de los justos en nuestro corazón.
- No está enojado. - Sí, lo es, señor.
Mantenga las tres primeras filas para los oficiales.
- Señor. ¿Té, señor? Gracias, señor, té, señor. - (Juniper) Llévate a mi esposa.
¡Tú, el oficial al mando! Tu miras como si sufriera fatiga de botella.
- El hombre está loco, ¿eh? - No, no lo es, señor.
Trabajando su boleto. Ponlo en alguna parte, podría coger uno.
- Quiero pelear. - Buen chico.
¿Es un cinturón lineal? Es muy bonito.
Si bien. Ponte algo de ropa y ya veremos, ¿eh?
¡Ah! Esta maldita arena. Cuando se va a terminar?
Ves, lo de pelear una guerra en el desierto es que es una guerra limpia.
Sin brutalidad. De extremidades limpias, sin acciones deshonrosas de ambos lados.
Número 18, sobre el clima.
¡Qué miserable, inmundo, glorioso, un clima decepcionante que estamos teniendo.
Y no hay civiles en el desierto. Excepto yo. Soy un civil.
¿Pero que soy entonces?
Bueno, por más que lo intente, no puedo verte haciendo cola para un autobús número ocho,
haciendo sonar sus cuatro peniques.
Eso es porque soy alemán.
(habla alemán)
Creo que eres un civil.
Sí, ciertamente lo soy. No se deje intimidar por la ropa que usamos.
Solo los usamos para pelear.
Espero haber crecido de mis tweed Harris por ahora.
Dicho de esa manera, creo que todos lo somos.
Si, creo que debajo todos somos inocentes.
- Oye, Franz, eres un civil. - ¿Un civil?
"Gracias a Dios por eso", dijo, Dejando su rifle y yendo a casa,
así ayudando a perpetuar lo peligroso mito de que a los soldados no les gusta la guerra.
Que hacen.
Es un pensamiento extraño pensar que esto será la última guerra mundial librada por civiles.
Lo encuentro extraño.
Hará un buen cambio clavar una bayoneta en un chico
en lugar de un viejo saco de arena podrido.
Estarás bien, muchacho.
Yo no voy. Deje que muerda su propia gasolina. Tengo una esposa joven.
(todos murmuran)
- Miren, muchachos, hay más, ¿eh? - (el descontento aumenta)
Hay mucha satisfacción tener fuera de la anticipación.
Hay mucha diversión y desahogo. No todo es muerte.
Hay mucha diversión para tener de otras cosas también.
Ahora, vamos, echemos un vistazo.
- (clamor) - Espera un minuto.
No puedo defraudarte con las uñas sucias, ¿podemos?
Derecha. Tripulaciones al frente. Déjate caer.
(gritando)
- No les digas ni les digas nada. - Mi esposa es joven.
Si dices algo, susurra para que no lo sepan.
- Feliz, derrama una lágrima, entretenida. - Aún no tengo esposa. Yo nunca lo he hecho.
Meteré mi bayoneta en la boca de el primero que habla fuerte de amor y esposas
e hijos - tengo hijos.
Toco el piano. No estoy peleando esta guerra por ellos.
Ahora, entonces, el primero en lucir torcido meteré mi bota en su caja de tierra.
Ahora muero en el norte de África. He estado llorando, contándote.
No preguntes, no amenaces no supliques, mantenlo cerrado.
- No soy un ladrón. - Bien, estás limpio de gangrena.
No me pierdas. Si deberíamos ser apedreado, aléjese de los vehículos.
Quiero verte de nuevo aqui limpio, brillante y gastado.
Mantenlo envuelto, no hagas nada que yo no lo haría. Hay transporte si lo desea.
Si te recogen diles que eres un guardia.
Manos fuera de tus bolsillos. No se usarán sombreros de copa.
No pescado y patatas fritas en uniforme. Desfile ... Desfile, gira.
- Desfile listo para su inspección, señor. - Gracias, cabo de Musket.
- Mosquetero Drogue, ¿no? - Me gustaría que tuvieras mi bendición.
No se preocupe demasiado. Muy buena participación.
Ha habido avances maravillosos en cirugía, gracias a la guerra.
- Bien hecho, Mosquetero Drogue. Negro arriba. - (charlatanes)
No puedes hacerme pelear.
No, pero podemos ponerte donde tu la decisión podría resultar fatal. Trozos de mermelada.
Bien, monte.
No se tu nombre pero me gustaría que tuvieras mi cámara.
Órdenes, información enemiga, ninguna. Información de tropas propias. Somos...
(todos) Tercera tropa del Cuarto Mosquete actuando en un papel independiente como infantería,
camión detrás de las líneas enemigas con equipamiento deportivo.
Intención de (Goodbody).
(todos) Lo haremos, al amparo de la oscuridad,
ocupar un puesto con vistas al campamento enemigo.
Entonces atacaremos y destruye al enemigo por su gasolina.
Espío con mi pequeño ojo algo que comienza con G.
Método. Cabo Dooley, con una ametralladora ligera, avanzará a terreno elevado
a la 1.00 en punto desde mi posición actual.
(todos) El resto de la tropa, bajo mi mando,
se arrastrará hasta un punto - cifras - 100 metros por delante del objetivo
donde esperarán la LMG para ponerse en posición.
La señal para que la ametralladora ligera abra fuego será verde, verde, verde.
La ametralladora ligera dejará de disparar cuando se monta el ataque principal
y está dentro de - cifras - 50 yardas del objetivo.
Consolidaremos el objetivo. No haremos prisioneros.
Si nos unimos con verdadero valor británico y espíritu de equipo,
lo haremos, con la ayuda del Dios Todopoderoso de las batallas,
gana su justa victoria sobre las fuerzas del mal.
Buena suerte. Soy un patito así que vayamos graznando a la batalla.
- Vamos. - ¿Eh?
¿Quién es el Dios Todopoderoso de las batallas? Jesús, ¿verdad?
Así es. Será. Jesús.
Clapper, me gustaría que tuviera mi reloj.
(gritando en alemán)
¡Comando, adelante!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Hacia adelante!
(Goodbody) ¡Sígueme!
(habla alemán)
(gritando en alemán)
¿A dónde vas, muchacho? ¿Por qué no lo aprovechas al máximo?
Puede ser divertido. Algunos tienen lo mejor de su vida en el ejército.
(gritos / risa enlatada)
¡Una derrota! Una derrota vergonzosa.
Déjate caer. Veamos tus bayonetas. Sácalos, sácalos.
¿Por qué te ríes, Drogue? Borra esa sonrisa de tu rostro.
Veámoslos, al final de su bombo -
no saludando como un hampton buscando una mano.
¿Qué nos ponemos en nuestras gorras? ¿Necesita limpieza, Juniper?
- Sí, lo hace. - Míralos a todos, brillando intensamente.
Me imagino peleando tan sucio. Un viejo plumero regordete como yo.
Podría tener gangrena por eso. Lo arreglaré con mi sirviente.
¡Asqueroso! Consigue un tubo, sifón gasolina de el palacio de la ginebra y llenar el semioruga.
- Ese eres tú por travesura. - Míralos a todos, brillando intensamente.
- Los quiero apestando. - Cabo de Mosquete.
Leche condensada.
Sobre todo para lo que eres bueno pegándolo en latas.
Tu insignia representa al regimiento y el regimiento nos representa a todos.
Tú, yo, todos los que estamos aquí hoy.
- Una placa sucia es una desgracia. - No deberían estar limpias.
¿Brillando? Dos días, por tener una bayoneta sucia.
- No deberían estar limpias. - Deben estar pegajosos con sangre.
¿Con qué regresaste?
- Tengo algunas cosas bonitas. - No no.
Quiero verte regresar en el puerto alto, sonriendo.
Con sangre corriendo por los brazos goteando de los codos.
No me importa de quién sea la sangre. Mételo en tu pareja.
Vamos a usarlo. Odio el desperdicio.
Ver. Mira el mio.
Representa a tu padre, el mío, el suyo antes de eso.
Representa batallas luchó y ganó hace años.
Batallas peleadas para que pudiéramos vivir como queríamos,
mucho antes que los americanos incluso fueron pensados.
Ellos no inventaron la vida, ya sabes. Representa la tradición, mosquetero.
Y yo, por mi parte, no aguantaré por una tradición sucia.
Sácalos de tonterías.
Traté de que te interesaras. Tendrás que aprender por las malas.
Escuadrón, ¡rehúye!
Puerto alto.
¡En la garganta, apunta!
¡Fuera! En garde. Grítalo, Clapper.
- ¡Dentro, fuera, en garde! - Escuchemos de ti.
Puedo verte por un momento, personal, señor?
- ¿Qué? - Es el carnicero esta vez, señor.
Con su bistec y su cordero. Ella hará cualquier cosa por más.
(soldados) Pezón izquierdo, ingle derecha /
Pezón izquierdo, ingle derecha /
¿Es ahora el carnicero el que está llevando a cabo intimidad en su domicilio?
- (todos) Dentro, fuera, en garde. - ¿Está bien, señor?
- ¿Es correcto que un carnicero debería ... - (todos) ¡Sácalo!
- (todos) ¡Lánzalo! ... mientras su marido está peleando?
- (todos) Y límpialo. - En la garganta, pinchazo. Grítalo, Clapper.
¡En la garganta, jab!
¡En la garganta, jab! ¡En la garganta, jab!
- Mátalo. Mata al sangrante. - ¡En la garganta, Gripweed!
- ¿Qué tal esto para los abridores? - (motor)
Ahora, observe de cerca.
Estoy a punto de demostrar el uso correcto del triángulo de identificación.
Oblicuo, medio y cercano oriente. Oblicua, amarilla.
Cada pelotón, tropa o unidad táctica
detallará a un hombre para llevar el triángulo en todo momento.
Ahora mira de cerca, Clapper, porque en el futuro serás el hombre del triángulo.
Pero cualquiera de ustedes podría ser llamado estar familiarizado con el triángulo.
Así que observa de cerca. No tendrás otra oportunidad.
Está atado debajo de la barbilla, así.
Al acercarse un avión amigo,
el portador se encuentra en una posición destacada y muestra el triángulo así.
- ¿Dónde se fue el rodillo? - (ametralladora)
Gripweed, ¿has robado el rodillo?
¿Dónde se fue ese rodillo?
Esto es el colmo.
Eso es. Nadie se mueve de este lugar.
No habrá más permiso, tarde en la noche pasa hasta que se devuelve ese rodillo.
Te tengo a todos limpios, en forma, listo para pelear y que haces?
No habrá más privilegios. Detendré este pequeño robo.
Y Gripweed, además, ¿Quién ha tenido mi Brylcreem?
- ¿Tú? - Nunca toques las cosas, me disculpo el pelo.
¡Allí! ¡Ojos de recreación italianos! No puedes dejar una maldita cosa.
Hay un código, sabes. Carroñeros.
Se pega en mi buche. Puedo tomar la mayoría de las cosas pero robando trazo la línea.
Aquí estamos, luchando la guerra más desesperada de la historia,
y unos cuantos aventureros wop actuar la cabra vertiginosa.
He visto fumigar a los de tu clase. Si se puede fumigar un wop.
Pensar que una vez repartieron obleas de helado.
Pensar que una vez entregaste cornetas un domingo por la tarde.
¿No queda ninguna maldita decencia en ti? ¿Sin respeto por la propiedad ajena?
Juega tu ridículo juego pero no lo hagas Esperamos que le prestemos atención.
¡Hombres adultos en pantalones cortos! Estoy bastante indignado.
Es una de las cosas más impactantes En la guerra.
Es una pena la nación italiana tiene que ser desprestigiado
por las acciones locas de unos lamentables proxenetas fascistas.
¡Y que eso te sirva de lección!
(el motor se apaga)
¡Bien hecho! ¡Oh, muy bien hecho!
- (animando) - Italia /
La marea está cambiando. Nuestra primera victoria real.
El principio del fin del Boche. Creo que la marea está cambiando. ¡Hago!
¡Lo tienes, Tranners! ¡Hago!
- ¿No era uno de los nuestros? - Aquí tienes uno de los míos.
- Adelante, tómalo. - Deja que eso sea una lección para ti.
- Dispara a tus propios oficiales. - No puedes dejar nada por ahí.
No hay nadie en quien confiar en una guerra total. Bien hecho.
Nuestra primera victoria real. El escrito en la pared. Volvemos, Adolf.
La marea ha cambiado.
Vamos, Gripweed. El ejército no traerte a admirar la vista.
Hay un trabajo por hacer y poco tiempo precioso.
Ustedes dos revisen si hay daños. Juniper, pon esa gasolina en el semioruga.
Vacíe sus botellas de agua en el rodillo. Necesitamos el peso.
Vamos, Clapper, deja de soñar despierto.
Dile a la esposa que deje al carnicero y Convertirse en vegetariano. Ese es mi consejo.
Gracias Señor. Gracias, me ha salvado la vida de nuevo, señor.
Entonces el no estara redondo tentándola con su cordero buckshee.
Maldita pérdida de tiempo. Git suave.
Sé que es un largo camino. Sé que no es un trabajo glamoroso.
Sé que hay otros haciendo trabajos en esta guerra que son más glamorosos.
Pero tenía esta promesa.
Algunos soldados van a salir de el fragor de la batalla y nos van a agradecer.
Si podemos conseguir nuestro campo de cricket muy pequeño a primera luz de mañana por la mañana.
Otras 20 millas, eso es todo.
Si podemos,
ellos van a mirar en nuestro pequeño parche de cordura
y van a decir que valió la pena.
Ellos son, y luego nosotros ... Tengo esta promesa.
Podemos ir y hacer cosas conmovedoras.
Maldito desperdicio de ...
Detendré este pequeño robo.
¡Ratería!
¿Obtienes mucho robo? cobardía, cosas así?
No no.
Estar en posesión indebida de la propiedad de un camarada.
- No puedo dejar nada. - No.
En general, sin robos, sin mentiras, no discutir con un oficial superior,
sin traición, sin cobardía, no mucha violación.
No apoyo la violación. No defraudar a los chicos.
Tendrán que dejar todo eso atrás.
La mayoría de nosotros somos artistas.
¡Ah! Es muy bueno.
Ah, mira, se van para hacer estallar tus geranios.
Oh querido.
(tema de "Lawrence de Arabia")
Eso es un alivio.
¿Qué es tan malditamente importante? sobre un maldito campo de cricket?
Dije, más para mostrar que aunque yo era oficial,
Pude entender los sentimientos de tipos ordinarios como ellos.
- Pero no es solo un campo de cricket, ¿verdad? - Es.
Te diré por qué. Porque es un tonto y sangriento campo de cricket es la razón.
En. Encontraremos el maldito oasis nosotros mismos.
(alemán hablado a distancia)
(primera voz) voy a ser en la segunda batalla de Alamein.
(segunda voz) voy a ser en la segunda batalla de Alamein.
Estoy disculpado Alamein ... por mis pies.
Supongo que alguna forma de Nacional El socialismo es inevitable después de la guerra.
(las voces se superponen y distorsionan)
- Voy a estar en la segunda batalla ... - Ese es el boleto.
- Son buenas noticias, ¿no? - Felicidades.
No te envidio ni la mitad. Lo que podrá decirles a sus hijos.
Vamos chicos, papá nos lo va a decir sobre la segunda batalla de Alamein nuevamente.
Esto es hoy y todavía estoy vivo hoy. Mi nombre es Henry Bridgehouse.
Sigo pensando en todos ustedes y tú también, espero con cariño, vivo,
y todos los chiquillos todavía en casa, a quien le envío lo mejor.
¿Esta todo bien?
(gemidos)
¿Alguna posibilidad de otra batalla? Ya es hora.
Eres un gran hombre, un gran hombre pero estás impaciente.
- Quiero una batalla. - Esa es la forma de perder batallas.
- Quiero una batalla. - Te diré la clase de hombre que soy.
Soy paciente. En la segunda batalla de Alamein, seré paciente.
Comenzaré la batalla ... aquí.
Y luego me iré a la cama ... allí.
Ese es el tipo de hombre que soy. Nunca pelees en batallas cuando estés despierto.
Esa es la forma de perder batallas.
¡Minas! No te muevas.
(gritos)
¡Lo hemos logrado, muchachos! Lo hemos logrado.
Bueno, hecho, Tercera Tropa.
Son muy hermosos.
Que se puede hacer con ellos en este mundo después de que termine la guerra?
Estamos luchando contra los hombres infligido con un terrible virus.
Haz flexiones. Badajo, en tu vientre. Y es una barriga. Te quiero en forma.
Quiero 500 armas, 300 tanques, 200 aviones.
Te diré mi plan. Lo incubé en el baño.
Mis planes son siempre salieron del cascarón en los lavabos.
Entonces, tira de la cadena sangrante.
- No hay ninguno en él. - Carrete, no. Ten algo de orgullo, muchacho.
- Lo dejo salir. - ¿Quién tomó el agua?
Spool, te estoy hablando, muchacho. Puedo dispararte.
Un agujero en tu cabeza. Morirás con tu tonto nombre.
- Lo dejé salir para que fuera más ligero. - Dispárame, en mi dedo gordo del pie.
Puedo, ya sabes, dispararte a ti y a él.
Y tú puedes, él. Ponle una ronda. Todo lo que necesita
Vamos vamos. Corriendo en el acto.
¡Empezar! Uno, dos, uno, dos ...
- Continúa, Gripweed. - No puedo, Tranny.
Sí tu puedes. Es fácil.
Se vuelve más fácil. Eso es lo que pasa. Lo que odio más que cualquier otra cosa.
No voy a poder para ir a casa, ya sabes.
Un chico que conozco salvó una granada en Dunkerque. No lo dejé caer en el saco de arena.
Lo guardé, lo llevé a casa y poner sobre su estómago,
sosteniéndolo entre el vientre y el muslo, y se fue a la cama.
Pin out, relajado y muerto.
Se vuelve muy fácil.
Puedo mirar a un hombre muerto, pasar por encima de él diez veces al día, yendo a la cocina.
No lo suficientemente curioso para darle la vuelta y ver su rostro.
De frente acostado ... ¡tumbado!
Los culpo por eso.
De esta manera, señor.
Los culpo por eso.
Solía ​​posponer mi cena si Veo un gato muerto en medio de la carretera.
O un pájaro, deja solo a un hombre, aunque no conseguimos mucho de eso en nuestro camino.
- Así que puedes. - Aunque no lo haré.
- Eso es diferente, no lo haré. - ¡Esto supera al nacionalsocialismo, Gripweed!
Me alegro de no haberlo hecho.
No se mueva, señor, estamos todos en un campo minado.
Es un plan muy simple. Todos mis planes son planes simples.
Mira a Dieppe. Eso fue sencillo.
Espere hasta Arnhem. Eso va a ser sencillo.
Reúna sus municiones. Deje sus paquetes por el rodillo.
- ¿Y los ha azotado? - No, Gripweed viene con nosotros.
Soy simple. Reúnanse a mi alrededor. ¿Puedes oírme en la parte de atrás?
- ¡Hola! - ¡Ho-de-ho!
¿Te ha enviado agua, verdad?
Ese hombre. Cabo de Mosquete, Deja de que ese hombre se ponga en ridículo.
Consigue las 500 armas y dispárales de la misma forma. lugar para soplarles la luz del día.
- Quédate quieto, Spool. - Llena tus botellas desde el rodillo.
- Dale de beber, cabo de Mosquete. - No hay ninguno ahí.
- Dios mío, el rodillo. Consígalo a la sombra. - Pensé que sería más ligero.
Vamos, muchacho. Conseguiremos un poco de agua cuando capturamos el oasis. Azotes de agua.
Te enviaremos chicos con 200 tanques saliendo del infierno como murciélagos.
Ya has visto suficiente. Vete hay buenos chicos. Sostén su cabeza.
¿Quién podría jugar un truco como ese? En el mejor de los casos, es una ineficiencia de rango.
- ¡Me! - ¿Quién tomó el agua de mi hombre? Quiero agua.
- ¿Cómo pueden mis hombres luchar sin agua? - ¡Me!
Lo hice, dejé salir el agua con sangre para hacerlo más ligero.
Dale algo de espacio al chico, ¿quieres?
¿Quitarías esa cámara? Hay un buen amigo.
¿No has tenido suficiente? Encuentra una batalla y grábala.
- (Juniper) Una buena batalla. - Elimina a estos camarógrafos.
¿No nos has insultado lo suficiente? Tu El ejército es el mejor del mundo. Aléjate.
Todo está bien. No dejes que muerda esta vez.
- Se acabo. Haz un anillo a su alrededor. - No, que los bastardos vean.
No. Los familiares más cercanos, piensa en ellos.
(Spool grita)
Eso le pasó a un hijo mío. Lo dejaron durante toda la guerra.
- Lo hacen, ¿no? - Con su tímpano.
- Es el ruido, supongo. - Aún así, no está muerto como algunos.
- Bueno, puedes perdonar. - Desaparecido. No muerto. No lo atraparon.
Aparecerá. Desaparecido, lo es.
(corneta)
¡Coronel! Coronel, ¿algo de agua?
Vamos, vamos, vamos a Túnez.
Vea el rodillo ... y el carrete primero.
¡Hurra! Todo estará bien ahora. ¡Hurra! El buen coronel Grapple.
Es un personaje que nos acompañará. Eso es lo que pasa con la guerra.
Es un picnic si se deja a los oficiales adecuados. Hombres que comprenden nuestros caminos.
Trátanos como seres humanos. Lo que queremos son asesinos más humanos.
¡El buen coronel Grapple! Nos vemos en personal cuando tiene un momento, señor?
(todos) Achtung /
¡Dios mío! No hay tiempo para eso ahora. Deben saber que estamos aquí.
- ¿Rondas por hombre? - Tres y medio, señor.
Cuando lo uses, arregla las bayonetas y muere.
La carga es la broma. Arregle las bayonetas y cargue.
- Todos moriremos con nombres divertidos. - Cargo.
Buena suerte a todos ustedes. Tally-ho!
¡Arranca al hun hasta Túnez!
(repetidamente) ¡Fuego!
(gaitas)
Ahora, ten en cuenta lo teníamos huyendo, Jerry.
Habíamos estado de pie toda la noche, por supuesto.
Mientras nos poníamos de pie, las balas volaba a nuestro alrededor. Como si lloviera.
Lo recuerdo bien, y lo recuerdo, Yo era sargento de pelotón -
por lo tanto me correspondía para mantener la moral alta -
así que dije, más como una risa,
porque no estaba tenso o por debajo de la media ...
Rara vez lo estás en la línea de salida.
No hagas caso a los yanquis. Ellos no tienen vivió. Y siempre nos bombardeaban.
Ahora rara vez hay tensión. Es la relajación que notas.
Pequeños golpes a lo largo de la línea de salida excluyéndolos como ya está loco.
Así que ... más para hacer reír ...
Como cordones de zapatos, ya que están apretados. No paralizarte, no hacerte tropezar.
Ahí. (se ríe)
¡Tonto haporth! Te lisió. Es importante para hacer reír en el campo de batalla.
Y las risas pueden ser muy divertidas. Se están escribiendo algunos libros de humor.
Más para reír, dije "Deberíamos haber nosotros gas capas puestas. Está lloviendo balas ".
Fue entonces cuando perdimos a Charles Black de una gota de lluvia.
Dije "Deberíamos tener paraguas y capas de gas, muchachos. Lloviendo balas ".
"Nos mojaremos, muchachos, si no tenemos cuidado, amigos "dije.
Más para reír.
(silba "Coronel Bogey")
Bueno, ¿ves? Bien.
(habla alemán)
¿Wollen Sie trinken?
(gritando en alemán)
(gimiendo)
Oh, mis pobres caballos.
Los caballos de caballería aman el revuelo y el estruendo, incluso el peligro de la batalla.
El soldado de caballería británico considera a su caballo como su amigo.
Los que tienen ponis, niños y caballos propios, en casa,
puede gustarle saber qué tan bien cuidamos de nuestros corceles.
A veces corremos el riesgo de que nos disparen para poner nuestros heridos montan fuera de su miseria.
(disparo, grito de hombre)
Ocho, nueve ... ¿Cómo está tu teoría de la pierna? ¿Cabo de Mosquete?
Me gustaria tu opinion ¿Qué piensas?
Como un postigo, probablemente desahogado rencoroso al mediodía, creo.
Er ... Rodillo ligero.
Los jugadores de bolos no esperan milagros. Como tono, te enseñará perseverancia.
21, 22 ...
Quiero un pliegue de bateo a cuatro pies de aquí, Gripweed.
Carrete, pon un muñón aquí.
La luz debería ser buena. Mantén el agua fuera, creo.
No quiero tener que competir con una ventanilla pegajosa.
En un portillo muerto, siempre batea primero.
Recuerda, Gripweed, las medallas son simplemente hitos en el camino hacia la victoria final.
- Felicidades. - Gracias.
Gracias Señor.
(grita)
- ¿Donde has estado? - En manos del enemigo, señor.
No les dijiste nada pero ¿nombre, rango y número?
No sé mi nombre, rango y número.
Recuerdo el número de mi primer rifle. No intente eso.
Puedo olerlos, los que no son 100 por ciento por ello. ¿Probar eso conmigo?
Quítate esa ropa desagradable nazi y jugar al cricket. Enséñele el espíritu de equipo.
Ni una herida en él. Enséñame una herida.
Apestas a rendición. No tienes una herida decente.
- Me han quemado. - Todos hemos sido quemados.
¡Almohadillas puestas! Juega cada pelota por su mérito.
- Quiero pelear. - Ese hombre está fingiendo.
Tengo una maldita idea astuta que está tratando de trabajar su boleto.
Yo digo que no puedes hacer eso. Es un soldado raso.
Es un cobarde apestoso.
Siempre quise golpear a un general.
Caen, dos hombres, le pega al General.
- Abrir el bateo desde el final de la montaña. - ¿Que está pasando aqui?
Ese chico solo tiene 19 años. Toma, sujeta este camello. Golpea a alguien de tu propio rango, o cerca de él.
- ¿Quién es usted? - Grapple MC. Garfio del Bedoo.
Y otra cosa, no jugaré al cricket ...
- Vamos, a ninguno de nosotros le gusta la guerra. - Hago. Me gusta la guerra.
No me gusta el cricket.
- ¿Tuviste muchos incidentes cómicos? - Si lo hicimos.
- Háblame del tuyo. - No son graciosos, de verdad.
- Dime. ¿Son los británicos crueles? - Oh si.
- Sabemos lo que estamos haciendo. - Y somos.
Sabes lo que hemos hecho a millones de personas?
- Creo que los has matado. - No sé nada de eso. Terrible.
- ¿Sientes lo de esta gente? - No, no lo soy.
Lo pensé y ... no, no lo soy.
No lamento lo de mis hombres.
- ¿Tenías muchos hombres? - Sí.
- ¿Lo hiciste? - Sí, cientos.
Yo también, y todos con las mismas caras. Todos me parecían iguales.
Cuida de ellos, mira sus pies está limpio, seco, en polvo.
- No cuidarán de sus pies. - Empezaron a matarme de preocupación.
Más que eso. Más.
¿Puedo?
Lo que pasa con ellos fue que no responderían.
Ahí estaba para ellos una cruzada contra la tiranía ...
Oh, tú no. No tú.
Pero si conocieran al Rey. Mi madre lo conocía bien.
Ella solía enviar a su cumpleaños.
Y todos los niños, las princesas, todos tienen algo
aunque no estábamos tan bien.
Quería hacer todo lo posible por él.
Él sabía por qué me dio su comisión.
- ¿Sabes a qué me refiero? - Ja.
Quería conocerlos.
Tenía muchas ganas de conocerlos.
Puedo hablarte. No podía hablar con nadie más.
No he hablado con nadie más sobre el Rey y yo por todo esto ...
Y yo. El rey y yo. ¿Sabes?
- Le gustará. - Gracias.
Como decía, no he estado capaz de hablar con cualquier otra persona
a lo largo de toda esta película.
Verá, un día, después de un no particularmente escaramuza ardua o costosa,
estaban todos reunidos a mi alrededor ...
Bien recuerdo ...
la forma en que un hombre admirable y un gran soldado referido a ruidos caros
mientras escuchaba una batalla sin emoción.
Esa es la forma, ¿no?
- Para nuestra especie. - ¡Eres un fascista!
Soy yo Pero no me desagradan particularmente los judíos.
- Los amo. - Tienes...? Eres cruel
- ¿Has matado a muchos judíos? - Bastante.
- ¿Qué dices a eso? - Buen señor.
Pero luego trato de encontrar el bien en todos.
(aplausos escasos)
Por que elegirme como su oficial defensor?
Eres el único que resultó decentemente.
- Alto. Mire hacia su frente. - Cállate.
Este hombre no es apto para suplicar.
Es obvio para cualquiera con una chispa de humanidad en ellos
que debe ser tratado con simpatía y comprensión y enviado a casa.
- ¡Cállate! Puede que no digas nada. - Oficial defensor, señor.
No es un oficial por toda su voz y su cinturón lineal.
Por lo tanto, no podrá pronunciar discursos. No tiene privilegios en esta corte.
Elige a quien te guste pero solo los oficiales pueden hablar conmigo.
Eso lo hace incómodo. Debería haber ido a la escuela primaria.
- Obtuvo su Cert A, aprobó su comisión, - Subí de las filas. Soy un general.
- Este es un consejo de guerra general. - Por golpearme.
- Permiso para hablar. - Cállate.
Hablar alto. Se respetuoso.
¿Qué le pasa al ejército? es que no hay suficiente humanidad en él.
¡Cállate! Si no fuera por el ejército británico, no estarías aquí hoy.
¡Humanidad!
Pronto nos vamos a Alemania.
Cuando lleguemos a la casa de los hunos, quítate las pepitas.
Eres un tipo muy afortunado.
Estás peleando en una guerra que bien puede resultó ser una cruzada. Si conozco al Hun.
Un buen soldado pero un poco espantoso. Con si tiene suerte, está tramando cosas repugnantes.
En caso de que no lo esté, mejor quítate las pepitas.
Te atravesarán el cuello con una bala por lo que les has hecho hacer.
No creo que Jerry nos defraude ¡pues cállate!
No creo que pueda hacer eso. Ellos son los las cosas más bonitas que me han pasado.
Creo que mis muchachos me quieren mucho.
¡Señor! ¿Permiso para caer, señor?
Hemos estado jugando al cricket bajo el sol ardiente durante tres horas.
No podemos divertirnos infinitum o al menos un tazón en la axila.
Sigue jugando es mi consejo para ti a menos que quieres mirarme en un consejo de guerra.
- Disfruten. Será una guerra larga. - ¡Sigue jugando!
Puede que no te caigas hasta una muy importante bod te ve entretenido y feliz.
Colas arriba, no te traje todo esto hasta la axila.
- Es tan difícil para mí como para ti. - Eres un bastardo.
Eso espero, espero ser un bastardo.
- No estoy orgulloso de eso. - Siéntate, hijo.
He cuidado sus pies como si fueran míos, señor.
Discúlpeme señor.
- ¿Que es todo esto? - Campo de cricket avanzado.
Presente y listo para su inspección, señor.
Qué jugadores de bolos podridos. Bien, continúe.
Es malo. El medio-bajo y el trabajo. clases que reciben la Comisión del Rey?
Estas clases, a diferencia de las clases quien dirigió el ejército cuando yo era un muchacho,
nunca tuvo que considerar a su gente.
Me gustaba más cuando era comediante.
No era muy divertido, pero me gustó más.
Bromas. Eso sí, soy de clase trabajadora.
Tuve un abuelo que era minero.
Hasta que lo vendió.
Es un plan muy simple. Todos mis planes son sencillos.
¿Te acuerdas de Dieppe? Arnhem será tan simple. Algunos paracaídas, eso es todo.
Mi corazón ya no está en eso.
Oh, vete, estoy cansado. Soy el unico bombín sangrante en el Segundo Ejército.
(artillería y ametralladoras)
(cae la bomba)
- Lo siento, viejo. - Está bien, señor. Estoy muy agradecido.
- ¡Portador de camillas! - Jammy bastardo.
Con el Segundo Ejército uniéndose, los hombres de Airborne puede darse el lujo de relajarse un poco.
(carcajadas)
(grita en holandés)
¡Fuera!
¡Vamos vamos!
- Tot ziens / - Auf Wiedersehen /
- Bienvenidos, bienvenidos. - Gracias.
Uno dos...
¡No mires, no mires, no mires!
No mires ... No mires ...
No mires.
No mires ...
Vamos.
Dooley, Spool, tomen el granero.
El sargento Transom conmigo.
Somos ingleses.
Bonito lugar que tienes.
Bien, ustedes dos, afuera. Trinchera de hendidura ocho yardas de esta pared. Muévanse.
Siéntate.
(locutor) Ahora, este es el trabajo en el que la vida del soldado y la batalla dependen.
Tan pronto como el soldado de infantería alcanza una nueva posición,
comienza a cavar con pico y pala.
Para empezar, la cubierta es un agujero en el suelo,
pero a medida que el enemigo retrocede por oleadas sucesivas de tropas,
los hombres inmediatamente detrás comience a excavar en serio.
La casa del soldado de infantería en batalla es su trinchera de hendidura.
En un estrecho agujero de cinco pies, vive, duerme, come y descansa.
Si los hombres tienen suerte, raciones, grandes abrigos. y el correo les llega después del anochecer.
Es la señora otra vez, por supuesto.
Ahora se lo está pasando bien con un yanqui.
Manos al otro lado del mar directamente por sus woollies.
(chilla de risa)
(traqueteo)
- ¡Para! - ¿Qué te ríes?
No puedo decirlo. No puedo decir nada.
Me gustaria decir lo que siento pero solo puedo decirte lo que veo.
El clima no esta mal y todavía te escribo.
Las palabras parecen tan jóvenes en el papel y somos personas adultas.
Pero te lo diré. Te extraño. "Moonlight Cocktail" está ahora de moda.
... con un soldado americano. Están todos por aquí ahora.
Empujó su gran mano americana en mi vestido
y sentí el material de utilidad de la que estaba hecho, seda de paracaídas,
hacer pedazos bajo el empuje de su pasión.
Más cariñoso siempre, su propia Sra. Clapper.
Gripweed, Clapper, cúbrase. ¡Vienen por la derecha!
Sargento de popa, tanque e infantería viniendo de la derecha. Este lado.
¡Sargento Transom! Sal.
Ahora míralo.
Tienes corazón, ¿eh?
(ruido metálico)
Git ladrón. Algún bastardo ha sido anterior, ¿verdad, Jock?
- Un bastardo apesta a las alturas. - ¿Eres un tipo de duración?
- ¿No te reirías? - Empaquétalo.
Soy un habitual. Es mi maldita carrera, liberadora.
Sabía que esto pasaría.
Sabías que sucedería, ¿no?
(habla alemán)
(alemán)
Gracias. Gracias por tu ayuda.
- Tranquilo, todavía estamos en el puente. - Es un puente encantador.
Es el único puente todavía intacto al otro lado del Rin.
- No será por mucho tiempo. - Si lo tuvieras, podrías ganar la guerra.
- Creo que lo estamos haciendo de todos modos. - Y podría retirarme antes.
- Ganarías. - Sí.
- Es tuyo. - No, no quiero hacerlo explotar.
Has hecho todo el trabajo.
- No por favor. - Barato.
¿Cuanto quieres por eso?
No no no.
Como pretendemos seguir, después de la guerra.
La guerra saca lo mejor en algunos, ¿sabes?
Gracias, pero como pretendemos continuar.
- $ 25.000. - Eisenhower nunca pagaría.
Tenerlo. Seguir.
No. Esos días se acabaron.
No hay esperanza para ti ni para tu país si vas a dejar que la emoción gobierne.
Te digo. Y no me lleva a ninguna parte.
¡Para mí, sargento Transom! ¡A mi!
(continúan los disparos)
Debería haber disparado a ese estúpido poco sangrante hace mucho tiempo.
Siempre quise hacerlo, como sabes.
Disparas a uno, tienes que disparar a todos.
Antes de que tomen sus exámenes y se les enseña la virtud y la laboriosidad.
¡Cor! Stone a un pequeño coronel, ¿eh?
- Es un buen puente. - ¿Y de qué vale la pena? 17.000?
¿Sabes que? Tienes razón.
Estaba empezando a olvidar qué significa democracia.
- Es un puente maravilloso. 23.000. - Eso es mejor.
- 18. - No, estoy arriesgando mi vida aquí.
Están disparando a la gente por no volar puentes.
Bueno, podríamos construir uno por 23.000. Menos. De todos modos, está demasiado al sur para nosotros.
- Nunca pasaría de los contables. - ¡Dooley! ¡A mi!
- Mi nombre es Dooley. - No voy. Simplemente no voy.
Hay más que decir. Tengo más que decir.
- No me voy sin gritar. - Mi nombre es Spool.
Me transfirieron del Cuerpo de Servicio para una mejor oportunidad de promoción.
- Me gustaría hablar con usted personalmente, señor. - ¡Transom!
¡Aquí!
Nunca te dije una palabra antes de morir ... amigo.
(Drogue) Morí en el norte de África.
Luché por tres razones. No recuerdo cuáles eran.
La primera razón te hace entrar, y la la razón por la que estás dentro es mantenerte vivo.
No sabré la razón por la que encuentran después, pero será muy bueno.
Estoy seguro que estaremos contentos y no soy un ladrón, de verdad.
Nunca encontré nada que valiera la pena conservar.
De repente, sonó mi teléfono.
Estábamos ansiosos por asegurar una cabeza de puente del río Rin
pero desesperamos de tomar un puente intacto.
De repente, sonó mi teléfono.
22.000, tómalo o déjalo.
En vista del peligro personal a ti mismo, 19.
Bien, hecho.
Buen hospital sangrando.
De repente, sonó mi teléfono.
Era Hodges llamando desde Spa.
"Brad" llamó. "Brad, tenemos un puente, un puente".
"Quieres decir que tienes uno intacto sobre el Rin? "
"Sí."
"Perrito caliente" dije, "esto los abrirá de par en par".
Ellos vienen.
¡Vamos!
¡Es nuestro, señor, es nuestro!
¡Un minuto! ¡Un minuto!
- ¡Fuera del camino, idiota! - (grita)
¡Sal de eso!
¡Vaya! ¡Vaya!
¡A Moscú!
Hemos recorrido un largo camino, amigos.
Ahora hemos llegado al final del camino.
Cabeza arriba, Gripweed. Estate orgulloso.
Muéstrales quién ganó la guerra.
En todo el mundo, hemos pisado el pedregoso camino de la derrota a la victoria final.
Y pronto, el Gran Árbitro de arriba llamará al cierre del juego
en esto, la Segunda Guerra Mundial.
O como prefiero llamarlo ...
la prueba final.
Y quiero aprovechar esta oportunidad de haciéndote saber lo orgulloso que he estado
haber mandado un cuerpo tan fino de hombres.
Habría rebotado de todos modos.
No tengo 19 peniques.
Transom, mantén los pies en alto.
- ¿Por qué me sigue llamando así? - Aún no estamos fuera de peligro.
No has tenido un papel importante en esto.
Ah bueno. ¿Qué vas a hacer a continuación?
- Escuché que viene esto de Vietnam. - Si lo se.
Pero no me gusta trabajar con ese director mucho. Aún así, el dinero es bueno.
Me alegro de que pudieras llegar aquí.
He estado intentando contactar todos los miembros de la Tercera Tropa durante años.
Y, de verdad, sin éxito.
Lo extraño es, estoy de acuerdo, hubo una buena razón para pelear la guerra.
Lo sabía. Me sentí realmente despreciable. Tuvimos que pelear la guerra.
No pude, eso es todo. Simplemente no pude hacerlo.
Tuve que dejárselo a tipos como tú que realmente no tenía una razón.
- Quería pelear, honestamente. - Sé que lo hiciste.
Pero gané la guerra.
Subtítulos de Visiontext: Neil Blackmore
ENHOH